Willkommen auf der Homepage von André Blumenkamp und Stefanie Angenendt
Foto-Tagebuch eines Umbaus / foto diary of our reconstruction:
23. Dezember 2008: So schön sah es aus, bevor wir loslegten.
It looks
nice before we started
12. Februar 2009: Jetzt geht's los: Fliesen in Bad und Küche müssen weg
Let's go:
removing tiles in bath and kitchen
27. Februar 2009: Dusche am Abend, Ich hatte ein Wasserrohr getroffen!
evening
shower, I hit a water hose!
28. Februar 2009: Schutt sortieren, die Wand zwischen Küche und Bad ist hohl
scap
sorting, the wall between kitchen and bath is hollow
02. März 2009:
Abriss! Die Wand zwischen Wohn-
und Schlafzimmer ist weg (Danke Damian)
Demolition! The wall between living and bedroom
is gome (thanks to Damian)
03. März 2009: Meine Mutter erledigt den Rest der Wand
my mother
smashes the rest of the wall
06. März 2009:
Ich lege noch ein paar Rohre
frei, morgen kommt der Klempner
I'm
freeing some hoses, toworrow the plumber is comming
07. März 2009:
Wir reißen die Wand
zwischen Bad und Küche weg, Dank vieler Helfer ist nun auch viel Material oben, vorübergehende Stromversorgung
we rip
down the wall between kitchen and bath, thanks to many helpers,
lots of material is now in the flat, temporary mains distributor
bald mehr / soon more